Semih
Redactur da viadis tar Reisedrop · 2026-06-20
Turitg, matg 1934. Sin il champ d'aviatica da Dübendorf stat ina giuvna Svizra en uniforma pulita avant in aviun che consista per gronda part da lain e taila tendida: il Curtiss Condor da la anc giuvna Swissair. Cura che Nelly Diener muntga quel di la passarella, capiti in mument istoric. Ella è l'emprima assistenta da bord da l'Europa; da quel temp ins scheva anc «Air Hostess».
Ina novitad fitg sur las nivlas
Sgular na era en ils onns trenta nagut per persunas temaivlas: dad aut tun, scurlattant, pauc agreabel. E propi betg insatge evident. La Swissair vuleva prender in toc da l'incertadad a ses passagiers ed ha, sco emprima societad aviatica da l'Europa, surpiglià in'idea da l'America: ina gastadra a bord. Nelly Diener serviva bugliun e sandvitgs en la cabina stretga, encuraschava emprims sguladers nervus, mussava sin las Alps là ordaifer e daventava uschia la fatscha d'ina nova epoca da viagiar.
La Curtiss Condor: in salon sgulant da lain
Ses lieu da lavur gieva a perdetga cun sia rolla extraordinaria: la Curtiss Condor cun dus motors aveva plaz per radund 15 passagiers, fotels cushinads, curtinas vi da la fanestra e ina construcziun che consisteva per gronda part da lain. Sin la ruta Turitg–Berlin fascheva Nelly Diener da la cabina che sgrischeva quasi ina buna stiva sur las nivlas. Nagina miracla che la pressa la celebrava bainbaud sco «Engel der Lüfte».
79 sgols che han marcà in'epoca
La carriera da Nelly Diener ha durà mo paucs mais. E tuttina ha ella midà tut. 79 sgols ha ella absolvì, respundì a posta da fans da mez l'Europa e mussà che l'ospitalitad en l'aria po esser gist uschè evidenta sco sin terra. Ils 27 da fanadur 1934 è sia maschina crudada giu datiers da Tuttlingen; Nelly Diener aveva mo 22 onns. Ses legat dentant ha cuntinuà a sgular. La professiun che ella ha fundà en l'Europa n'è oz pli imaginabla en nagina cabina.
La pioniera en il Museum svizzer da traffic
Tgi che vul inscuntrar Nelly Diener, vegn a chattar quai en il Museum svizzer da traffic a Lucerna. En la halla Aviaziun e Cosmonautica ed er en retrospecziuns istoricas sco «Über den Wolken» vegn la pioniera onurada en moda prominenta. Sco ina da las grondas figuras svizras da l'istorgia da l'aviatica, da la quala il curaschi e la cordialitad han dà il tun ad in entir tschientaner da sgular.